昨日紹介したフィリップ・アルストン（Philip Alston）の報告書（記事はこちら）が見つかりましたので、とりあえず報告します。
ウェブサイト extrajudicialexecutions.org
報告書「Targeted Killings Report」 プレスリリース
リンクを開くと報告書などを読むことができます。
報告書のテーマは「targeted killing」です。これには定訳がないようですが、古くから使われていた言葉です。何と訳せばよいか迷いますが、意味からすると「目標を絞った殺害」ということになるでしょうか。報告書の４ページに、その定義について書かれています。
簡単にいうと、これは国際法の下で定義される言葉ではありません。どの特定の法律上の枠組みにきちんと収まるものでもありません。2000年にイスラエルがパレスチナ占領地区においてテロリストとされた者を、目標を絞って殺害する方針を公表したあとで、一般的に使われるようになりました。殺害方法は無人攻撃機だけでなく、致死的な力を行使することをいいます。
疲れているので、とりあえずここまでにします。
